“Tekubari” Friend “Experience the Land of Smiles” Thai Cat， kodemari-Ayumi Happy Smile Diary No60 Topic “✨ Happy Diary: A Heartwarming Day in Chiang Mai with the Hmong Hill Tribe ✨”

👋🏻🥰Hello everyone 🌸 today, I want to share a little happy diary from my trip to Chiang Mai, a city filled with natural beauty, rich culture, and the warm smiles of its people.

Chiang Mai is not just about ancient temples and bustling walking streets—it also offers lush mountains and blooming flower fields throughout the seasons, where you can breathe in the fresh air and feel completely at peace.

On this trip, I had the chance to visit a Hmong hill tribe village up in the mountains. The laughter and smiles of the villagers instantly made my heart feel gentle and light. They welcomed me with open hearts and lovingly prepared local dishes. Every word, every smile made me feel like I had come home.

🌸 Experiencing life and culture
I learned about growing vegetables, weaving traditional fabrics, and wearing the beautifully patterned traditional clothing. Being close to the Hmong people helped me understand that true happiness is all around us—in small smiles and genuine connections.

🌿 Open your heart to new experiences
Chiang Mai is perfect for everyone—whether you want to explore ancient temples, stroll through local markets, or climb the mountains to experience the nature and culture of the hill tribes, every step brings peace and inspiration.

On this trip, I traveled with Aunt Akemi, Uncle Sumio, and Mr. Fumiaki.I am happy to see everyone smile and experience Thai culture, including eating Thai food, Thai fruits, and experiencing something new in a foreign country, Thailand, the Land of Smiles.So I would like to invite everyone to please decide to come and visit Thailand with Ayumi.

And I would like to inform you about the products of the Hmong hill tribe people that Yumi will be sending the parcel to Mr. Fumiaki soon.For the Tekubari Thanksgiving event, we sent everyone on Ikuchijima some lovely, rare Thai bags and pants that are not sold in Japan, so please come and try them on.🥋🥻👜

🧡For anyone wanting to escape the hustle and bustle, come to Chiang Mai 💛. Immerse yourself in mountain life, exchange stories with the locals, and gaze at breathtaking mountain views. You will return home with warm memories and a heart full of inspiration.

✨ Closing quote:
“True happiness is found when we open our hearts to the smiles of the world.”
Finally, I wish everyone good health and happiness every day with a smile. See you again in the next edition. Bye-bye.🙏😍🎶🍀💖

てくばり仲間。「微笑みの国を体感」タイ猫、こでまりあゆみハッピースマイル日記　No60 トピック　「✨モン族と過ごしたチェンマイでの心温まる一日 ✨」

👋🏻🥰みなさん、こんにちは🌸
今日は、自然の美しさと豊かな文化、そして人々のあたたかい笑顔にあふれた街、チェンマイでの“ちょっと幸せ日記”をお届けします✨

チェンマイといえば、古いお寺やナイトマーケットのイメージがありますが、それだけではありません。四季を通して山々には緑が広がり、お花畑が咲き誇り、深呼吸をすれば心がスーッと落ち着くような場所なんです🍃

今回の旅では、山の上にあるモン族の村を訪ねました⛰️
村の人たちの笑顔と笑い声に包まれるうちに、心がふわっと軽くなっていくのを感じました。みんな本当に優しくて、手作りの郷土料理でもてなしてくれたんです🍲💕
そのひとつひとつの言葉や笑顔に、まるで「帰ってきた」ような懐かしさを覚えました。

🌸 暮らしと文化を体験して
野菜づくりや伝統的な布の織り方、美しい模様の民族衣装の着付けなどを教えてもらいました。モン族の人たちと一緒に過ごして気づいたのは、「本当の幸せって、すぐそばにあるんだな」ということ。小さな笑顔や、心と心が通い合う瞬間の中にあるんです😊

🌿 新しい体験に心をひらいて
チェンマイはどんな人にもぴったりの場所。古いお寺をめぐったり、地元のマーケットを歩いたり、山に登って自然や民族の文化に触れたり…どの瞬間も心が穏やかになり、インスピレーションをもらえます🌄

今回は、あけみおばさん・すみおおじさん・ふみあきさんと一緒に旅をしました✈️
みんなでタイ料理を食べたり、南国のフルーツを味わったり、異国の文化に触れたりして、たくさんの笑顔を見ることができました🥰
次は、ぜひみなさんもあゆみと一緒にタイへ行きましょう🇹🇭✨

そしてお知らせです🎁
モン族の方々が作った素敵な製品を、ユミからふみあきさんへお送りする予定です。
『てくばり感謝祭』では、日本ではなかなか手に入らないかわいいタイのバッグやパンツも登場しますので、ぜひ手に取ってみてくださいね🥋🥻👜

🧡もし日常の忙しさから少し離れたい時は、ぜひチェンマイへ💛
山の暮らしに溶け込み、現地の人たちとおしゃべりして、美しい景色を眺めてください。
きっと帰る頃には、心の中に温かい思い出と新しいエネルギーが満ちています🌈

✨最後に一言
「本当の幸せは、世界の笑顔に心をひらいた時に見つかるもの。」

みなさんの毎日が、健康と笑顔に包まれますように🍀💖
それではまた次回お会いしましょう。バイバイ🙏😍🎶

てくばり仲間。「微笑みの国を体感」タイ猫、こでまりあゆみハッピースマイル日記　No60 トピック　「✨モン族と過ごしたチェンマイでの心温まる一日 ✨」

モン族のショルダーバッグショップ。『Tekubari Minori khop kun ka』

微笑みの輪をみんなで広げていきましょう！
微笑みの国・タイ王国、モン族の手の込んだ刺繍、美しい色合いの、ショルダーバッグ。
たくさんのお買い上げありがとうございました。

2024年5月29日　瀬戸田港前でタイ王国　モン族の皆さんによる、手の込んだ刺繍。美しい色合いのショルダーバッグショップ『Tekubari Minori khop kun ka』　オープンしました！！

てくばりの『ハッピースマイル日記』で、微笑みの国タイの現地からステキな情報を届けてくれているコデマリアユミさんより、今回はちょっと特別なお知らせが届いております。

タイの山岳民族「モン族」の女性たちが、一針一針、心を込めて手縫いしたカラフルな刺繍バッグが、なんと日本で手に入るチャンスがやってきました！

モン族のバッグは、全部が世界にひとつだけの一点モノ。日本じゃまず手に入らない、とっても珍しいショルダーバッグなんです。モン族の方たちは、遠い昔から刺繍やアップリケを通して、自分たちの歴史や暮らし、自然への想いを表現してきました。

その伝統は、今もこうしてカタチを変え、受け継がれています。
バッグひとつひとつに、家族や幸せを願う模様や、自然のモチーフがたっぷり詰まっています。持っているだけで、なんだか元気がもらえる…そんな温かみが魅力です。

そして今回は、現地から直接仕入れた数量限定の販売となります！在庫がなくなり次第、終了となりますので、「ちょっと気になるな～」という方は、ぜひお早めにお問い合わせくださいね。「日本では絶対に見かけない特別なバッグを探している」「ハンドメイドの温もりや、異国の伝統文化が好き」そんなあなたに、きっとピッタリですので、お気軽にお問い合わせいただけましたら幸いです♪

🌸タイの山からやってきた！モン族の刺繍と手しごと

🧑‍🎨モン族ってどんな人たち？

「自由な人々」っていう意味の**Hmong（モン）**は、タイやラオス、中国南部の山あいで暮らしている民族です。🏔️
とっても独立心が強くて、自分たちの伝統やスタイルをずーっと守り続けているんですよ。
暮らしや歴史がモチーフの刺繍は、どれも可愛くて温かみがあります。🪡✨

🎀女の子はみんな刺繍名人！？

モン族の女の子は、なんと6〜7歳からお母さんやおばあちゃんに刺繍を教わります。👩‍👧
13歳ごろには一人前、15歳くらいになると自分の衣装を手作りしてお祭りデビュー！🌺
「刺繍が上手な子は、賢くて素敵なお嫁さんになれる」って言われているそうです。👰

👗モン族の民族衣装はカラフルで華やか

刺繍やろうけつ染め、アップリケなど、たくさんの伝統技術が詰まった衣装は見ているだけでワクワク！💃
スカートには200本ものプリーツがあり、洗濯のたびに作り直しなんてびっくりです。😳
衿や袖口、布の端っこには、悪いものから身を守るために刺繍やアップリケをびっしり。🌈

刺繍のモチーフにはお花や蝶、鳥、村の風景など、家族や大切な人の幸せを願う気持ちがこもっています。💐🦋

🏮日本のお正月みたい！？モン族のお祭り

モン族のお正月は、新月の日にお米の収穫を祝う大イベント。🌾
大掃除して、晴れ着を着て、お餅をついてお祝いします。🥰
日本の「なまはげ」にそっくりな守護神も登場したり、竹馬やコマ回しを楽しんだり…。
お祭りは1か月近く続くこともあって、みんなでワイワイ盛り上がります！🎉

👜刺繍やバッグに込められた想い

モン族の女性たちが心をこめて仕上げた刺繍やバッグは、
遠く離れたタイの山の暮らしと、家族や仲間への愛がぎゅっと詰まった宝物です。💝
ひと針ひと針に祈りや願いが込められているから、手に取るとほっこり温かい気持ちになれるはず。🌿

💡ぜひ見てみてください！

もし、手作りの温もりや異国の文化に少しでも興味があれば、
ぜひ一度、モン族の刺繍やバッグを手に取ってみてください。
きっと新しい世界と出会えるはずです✨

あなたも、タイの山の風を感じてみませんか？🦋🏞️

タイのモン族の皆さんと実際に交流をしてきました。

2024年7月28日　タイ料理ショップ　『Tekubari Minori khop kunka。』オープン。　沢山のご来店コップンカー

　タイ料理ショップ『Tekubari Minori Khop kun ka 🇹🇭』フリーマーケット店いっぷく亭さんへ出店。お陰様で大入り満員。完売となりました。私は、トッピングメニューのかき氷屋さんとしてお手伝い。🧊　ここ最近いったい本業が何屋さんなのかわからなくなってきておりますね😅
出店には因島保健所担当者様にもご親切に対応して頂きありがとうございました。また次回もお楽しみに。