“Tekubari” Friend “Experience the Land of Smiles” Thai Cat， kodemari-Ayumi Happy Smile Diary No61 Topic “✨ Two Cultures, One Warm Heart — When Thai Smiles Meet Japanese Grace 🇹🇭🇯🇵”

🌷 Hello, dear everyone
In a world that moves so quickly, sometimes taking a quiet moment to notice the beauty in our differences can soften the heart in the most wonderful way. ❤️
Today, I’d love to invite you on a gentle journey through two beautiful cultures — Thailand 🇹🇭 and Japan 🇯🇵 — where traditions may differ, yet the heartbeat feels so much the same.
Both cultures share a deep respect, kindness, and sincerity that shine through every smile and greeting.
So, take a deep breath and come along with me 🌸
Let’s explore how a Thai heart and a Japanese heart can meet so gracefully —
like a lotus blooming beside cherry blossoms in the morning light. 🌷✨
Sometimes, the beauty of culture doesn’t lie in grand traditions,
but in the little gestures of everyday life —
a gentle smile, a soft laugh, a respectful wai, or a graceful bow filled with sincerity.
Though Thailand and Japan are separated by oceans,
their hearts seem to beat in a similar rhythm —

a rhythm of warmth, kindness, and respect that can be felt in the way people live, greet, and care for one another.

🌼 The Thai Heart — Gentle, Smiling, and Kind
In Thailand, a simple “Sawasdee” and a smile can brighten any day.
Thais are known for their flexibility and open-heartedness,
always ready to lend a helping hand.
The familiar phrase “mai pen rai” — never mind, it’s okay — is more than just words;

it’s a reflection of compassion and understanding that eases life’s rough edges.

🌸 The Japanese Heart — Polite, Disciplined, and Respectful
In Japan, consideration for others is a way of life.
Every gesture carries meaning — from standing neatly in line,
to saying sumimasen (excuse me) with genuine sincerity.

Even silence in Japan speaks of respect — for people, nature, and harmony itself.

☀️ When Two Cultures Meet…
The gentle warmth of Thailand and the refined grace of Japan blend beautifully.
Thai people admire the Japanese sense of discipline and mindfulness,
while Japanese visitors often fall in love with the friendliness and easy smiles of the Thai spirit.
Together, they remind us that —
“True happiness doesn’t come from grand achievements,

but from respect, understanding, and sharing a simple smile every day.”

💖 Quote of the Day
«“When we see the world with a gentle heart — whether from Bangkok or Tokyo —
we discover the same beauty: the warmth of humanity.” 🌏✨»

🌷 When a Thai heart smiles at a Japanese heart, the world feels a little warmer. 💞
🍃 Two cultures, one smile — kindness needs no translation. ☀️
Before we part, I wish everyone happiness and good health. See you next time. Bye bye👋🥰🧡🧡🧡

Thank you for purchasing many items from the Kingdom of Thailand at the Tekubari Thanksgiving.

We would like to thank everyone who visited our Tekubari Thanksgiving the other day and purchased a hand-embroidered bag made by the Hmong mountain tribe of Thailand, the Land of Smiles.
Hmong embroidery is a pattern of prayer that has been passed down through the generations, with wishes for family happiness, protection from evil, and peace infused into every stitch. Each pattern has its own story, and it is said to be like a talisman that brings warmth and protection to the wearer. We hope that the bag will gently accompany the purchaser in their daily lives and bring them kind feelings.

てくばり仲間。「微笑みの国を体感」タイ猫、こでまりあゆみハッピースマイル日記　No61 トピック　「✨ 二つの文化、ひとつの温かい心 — タイの笑顔と日本のやさしさが出会うとき 🇹🇭🇯🇵」

🌷 みなさん、こんにちは。
忙しく流れていく毎日の中で、ふと立ち止まって “違いの中にある美しさ” に気づくと、心がじんわりとやわらかくなることってありますよね。❤️
今日は、そんなあたたかい気持ちで、タイ 🇹🇭 と日本 🇯🇵 という二つの美しい文化を、やさしく旅するように感じてみませんか。
伝統は違っても、二つの国の心の鼓動は不思議と同じリズムで響いています。
どちらの国にも共通して流れているのは、思いやりと誠実さ、そして笑顔の中にある優しさ。
さぁ、深呼吸をして一緒に行きましょう🌸
タイの心と日本の心が、朝の光の中で、蓮の花と桜の花が並んで咲くように出会うその瞬間を感じてみてください。🌷✨

文化の美しさって、大きな伝統の中にあるだけじゃなくて、日々の小さな仕草の中にもあるんですよね。
やわらかな笑顔、穏やかな笑い声、心をこめたワイ（合掌）、そして丁寧なおじぎ。
タイと日本は海で隔たれていても、人を想うそのリズムはとてもよく似ています。
それは「温かさ」「優しさ」「敬意」が織りなすリズム。
人と人が挨拶を交わし、支え合いながら生きている姿に感じられるものです。

🌼 タイの心 — やさしく、微笑み、思いやりに満ちて
タイでは、ちょっとした「サワディー」と笑顔だけで一日が明るくなるんです。
タイの人たちは柔軟で、心がひらいていて、いつも誰かを助けようとする優しさがあります。
よく聞く「マイペンライ（気にしないで、大丈夫）」という言葉には、
人生の小さなトゲを包み込むような思いやりと理解が込められています。

🌸 日本の心 — 礼儀正しく、整っていて、敬意にあふれて
日本では、「人を思いやること」が暮らしの中に根づいています。
列にきちんと並ぶこと、心からの「すみません」を伝えること。
どんな動作にも意味があり、そこに相手への敬意が表れています。
そして日本では「沈黙」にさえ、自然や人、調和への敬いが感じられるんです。

☀️ 二つの文化が出会うとき…
タイのあたたかさと日本の品のある美しさが、まるで一つのメロディのように溶け合います。
タイの人々は日本の礼儀や丁寧さに感心し、
日本の人々はタイの親しみやすさと明るい笑顔に心を奪われます。
二つの文化が出会うことで、私たちは改めて思い出すんです。
「本当の幸せって、大きな成功じゃなくて、
日々の小さな“思いやり”と“理解”、そして“笑顔を分かち合うこと”の中にあるんだなぁ」と。

💖 今日の名言
「バンコクからでも、東京からでも、
やさしい心で世界を見つめれば、同じ美しさに気づける。
それは“人のぬくもり”という共通の光なんです。」🌏✨

🌷 タイの心が日本の心に微笑むとき、世界は少しだけ温かくなる。💞
🍃 二つの文化、ひとつの笑顔。やさしさに言葉はいりません。☀️
それでは、みなさんが今日も幸せで、元気でありますように。
また次回お会いしましょう。バイバイ👋🥰🧡🧡🧡

てくばり感謝祭でタイ王国の品物をたくさん購入していただき、ありがとうございました。

　先日は、てくばり感謝祭へご来店いただき微笑みの国タイ・山岳民族モン族の手縫い刺繍バッグを購入してくださり、心よりありがとうございました。
　モン族の刺繍は「家族の幸せ」「厄除け」「平和への願い」を一針一針に込めて受け継がれてきた、祈りの模様です。模様ごとに物語が宿り、持つ人に温もりと守りを届けるお守りのような存在と言われています。購入していただいた方々が毎日にそっと寄り添い、優しい気持ちを運んでくれるバッグになりますように願っております。

てくばり仲間。「微笑みの国を体感」タイ猫、こでまりあゆみハッピースマイル日記　No60 トピック　「✨モン族と過ごしたチェンマイでの心温まる一日 ✨」

モン族のショルダーバッグショップ。『Tekubari Minori khop kun ka』

微笑みの輪をみんなで広げていきましょう！
微笑みの国・タイ王国、モン族の手の込んだ刺繍、美しい色合いの、ショルダーバッグ。
たくさんのお買い上げありがとうございました。

2024年5月29日　瀬戸田港前でタイ王国　モン族の皆さんによる、手の込んだ刺繍。美しい色合いのショルダーバッグショップ『Tekubari Minori khop kun ka』　オープンしました！！

てくばりの『ハッピースマイル日記』で、微笑みの国タイの現地からステキな情報を届けてくれているコデマリアユミさんより、今回はちょっと特別なお知らせが届いております。

タイの山岳民族「モン族」の女性たちが、一針一針、心を込めて手縫いしたカラフルな刺繍バッグが、なんと日本で手に入るチャンスがやってきました！

モン族のバッグは、全部が世界にひとつだけの一点モノ。日本じゃまず手に入らない、とっても珍しいショルダーバッグなんです。モン族の方たちは、遠い昔から刺繍やアップリケを通して、自分たちの歴史や暮らし、自然への想いを表現してきました。

その伝統は、今もこうしてカタチを変え、受け継がれています。
バッグひとつひとつに、家族や幸せを願う模様や、自然のモチーフがたっぷり詰まっています。持っているだけで、なんだか元気がもらえる…そんな温かみが魅力です。

そして今回は、現地から直接仕入れた数量限定の販売となります！在庫がなくなり次第、終了となりますので、「ちょっと気になるな～」という方は、ぜひお早めにお問い合わせくださいね。「日本では絶対に見かけない特別なバッグを探している」「ハンドメイドの温もりや、異国の伝統文化が好き」そんなあなたに、きっとピッタリですので、お気軽にお問い合わせいただけましたら幸いです♪

🌸タイの山からやってきた！モン族の刺繍と手しごと

🧑‍🎨モン族ってどんな人たち？

「自由な人々」っていう意味の**Hmong（モン）**は、タイやラオス、中国南部の山あいで暮らしている民族です。🏔️
とっても独立心が強くて、自分たちの伝統やスタイルをずーっと守り続けているんですよ。
暮らしや歴史がモチーフの刺繍は、どれも可愛くて温かみがあります。🪡✨

🎀女の子はみんな刺繍名人！？

モン族の女の子は、なんと6〜7歳からお母さんやおばあちゃんに刺繍を教わります。👩‍👧
13歳ごろには一人前、15歳くらいになると自分の衣装を手作りしてお祭りデビュー！🌺
「刺繍が上手な子は、賢くて素敵なお嫁さんになれる」って言われているそうです。👰

👗モン族の民族衣装はカラフルで華やか

刺繍やろうけつ染め、アップリケなど、たくさんの伝統技術が詰まった衣装は見ているだけでワクワク！💃
スカートには200本ものプリーツがあり、洗濯のたびに作り直しなんてびっくりです。😳
衿や袖口、布の端っこには、悪いものから身を守るために刺繍やアップリケをびっしり。🌈

刺繍のモチーフにはお花や蝶、鳥、村の風景など、家族や大切な人の幸せを願う気持ちがこもっています。💐🦋

🏮日本のお正月みたい！？モン族のお祭り

モン族のお正月は、新月の日にお米の収穫を祝う大イベント。🌾
大掃除して、晴れ着を着て、お餅をついてお祝いします。🥰
日本の「なまはげ」にそっくりな守護神も登場したり、竹馬やコマ回しを楽しんだり…。
お祭りは1か月近く続くこともあって、みんなでワイワイ盛り上がります！🎉

👜刺繍やバッグに込められた想い

モン族の女性たちが心をこめて仕上げた刺繍やバッグは、
遠く離れたタイの山の暮らしと、家族や仲間への愛がぎゅっと詰まった宝物です。💝
ひと針ひと針に祈りや願いが込められているから、手に取るとほっこり温かい気持ちになれるはず。🌿

💡ぜひ見てみてください！

もし、手作りの温もりや異国の文化に少しでも興味があれば、
ぜひ一度、モン族の刺繍やバッグを手に取ってみてください。
きっと新しい世界と出会えるはずです✨

あなたも、タイの山の風を感じてみませんか？🦋🏞️

タイのモン族の皆さんと実際に交流をしてきました。

2024年7月28日　タイ料理ショップ　『Tekubari Minori khop kunka。』オープン。　沢山のご来店コップンカー

　タイ料理ショップ『Tekubari Minori Khop kun ka 🇹🇭』フリーマーケット店いっぷく亭さんへ出店。お陰様で大入り満員。完売となりました。私は、トッピングメニューのかき氷屋さんとしてお手伝い。🧊　ここ最近いったい本業が何屋さんなのかわからなくなってきておりますね😅
出店には因島保健所担当者様にもご親切に対応して頂きありがとうございました。また次回もお楽しみに。